Jokai produkzioak: ‘Mugarri’
Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez accéder à la fiche détaillée de l’organisateur.
(EU)
Le spectacle Mugarri, de Jokai Produkzioak, qui s’articule autour du théâtre et de la musique, propose deux regards, deux histoires, et un seul lieu : la frontière d’Ibardin.
Le premier regard est celui de María, bergère ; elle vit dans une cabane, au sommet de l’Ibardin, où paissent ses moutons. Ses récits racontent des expériences vécues au cours d’années bouleversées par des événements politiques : la guerre civile, l’après-guerre, la Seconde Guerre mondiale. Le deuxième regard, celui de Kontxi, la fille de María, qui transformera la cabane en auberge. Ses expériences sont liées aux problèmes qui se posent aujourd’hui à la frontière : la migration et les décisions politiques qui affectent le quotidien de ceux qui vivent autour de la frontière.
Le théâtre et la musique traditionnelle sont les axes autour desquels s’articule le spectacle. Il s’agit d’un projet transfrontalier qui combine des éléments de musique traditionnelle, avec la txalaparta au centre, et d’autres instruments : violon, violoncelle, guitare et voix. En s’inspirant d’histoires qui se déroulent