Dans une ville maritime comme Saint-Sébastien, les régates de traînières, plus connues localement sous le nom de « estropadak », sont très importantes. Les régates de traînières nous viennent du monde de la pêche et étaient à l’origine des courses entre les embarcations qui revenaient au port chargées des captures pour les vendre à la criée.

Les régates de la Concha furent organisées pour la première fois en 1879 dans le cadre des fêtes estivales de Saint-Sébastien. Actuellement, la Bandera de la Concha est l’une des principales compétitions sportives du littoral cantabrique. Elles se tiennent à la fin de la saison estivale, attirant des milliers de personnes d’un bout à l’autre de la baie qui se convertit pour l’occasion en un grand amphithéâtre bondé de fans.

Parmi les autres traditions sportives profondément enracinées à Saint-Sébastien se trouve la pelote. C’est probablement le sport basque le plus connu à l’échelle internationale puisqu’il est joué sur les cinq continents et qu’il a compté de nombreux joueurs amateurs célèbres comme Paul Newman. Il existe de nombreuses modalités de jeu mais celles qui ont subsisté et qui jouissent de la plus grande popularité et assiduité actuellement sont la pelote à main nue et la cesta punta (jai-alai en anglais), qui est la modalité la plus répandue au-delà de nos frontières et à travers le monde entier.

À Saint-Sébastien, nous vous proposons d’assister à un authentique match de pelote basque. Et pourquoi pas aussi, d’apprendre à y jouer!

La Force Basque ou (herri kirolak) est le terme qui désigne l’ensemble des modalités sportives traditionnellement pratiquées dans le monde rural basque. La plupart de ces sports étaient à l’origine des travaux propres à la vie rurale qui, au fil des années et de la rivalité qui se créait entre les voisins ou les habitants d’un village pour voir qui était le plus habile, se sont convertis en sports.

Ainsi, l’activité qui consistait à couper des troncs pour s’approvisionner en bois a donné lieu au sport des aizkolaris ou coupeurs de troncs ; le soulèvement de pierres nous vient de déplacer de gros rochers pour la construction, etc.