Saint-Sébastien : cyclisme et passion
En juillet prochain, le Tour visite Donostia / Saint-Sébastien et pour tous les amateurs de cyclisme, c’est la promesse d’un été inoubliable!
Le cyclisme est bien ancré dans la tradition du Pays basque qui est passionné de cyclisme professionnel. La preuve en sont les nombreuses épreuves cyclistes qui y sont organisées et le public qui assiste en masse aux différentes courses professionnelles qui passent sur nos routes.
Le cyclisme est bien ancré dans la tradition du Pays basque qui est passionné de cyclisme professionnel. La preuve en sont les nombreuses épreuves cyclistes qui y sont organisées et le public qui assiste en masse aux différentes courses professionnelles qui passent sur nos routes.
« La première course cycliste connue du Pays basque fut organisée à Saint-Sébastien en 1887. Donostia a accueilli 30 éditions de la Vuelta, 61 éditions de l’Euskal Herriko Itzulia et 41 de la Clásica de San Sebastián.
Mais Saint-Sébastien est avant tout la ville d’Espagne la plus étroitement liée au Tour de France, puisqu’elle fut la première ville à accueillir cette grande course cycliste, à la mi-1949 pour une étape remportée par Louis Caput à la fin de l’échappée.
Tour de France, 1949 Donostia / San Sebastian – Pau stage
L’étape la plus remarquable du Tour à Saint-Sébastien fut néanmoins celle du Grand Départ en 1992, un Tour dont Miguel Induráin fut la grande star après avoir gagné le prologue.
Gran Départ 1992 – Donostia / San Sebastián
Nous sommes très heureux d’accueillir deux étapes incroyables de la course cycliste la plus prestigieuse du monde. Le Tour de France parcourra Donostia-Saint Sébastien et ses environs, en passant par les nombreux magnifiques paysages qui nous entourent.
3, 2, 1 … Êtes-vous prêt à vivre le Tour de France à Saint-Sébastien ? Venez vivre l’expérience d’un tour mémorable à Saint-Sébastien : Parcourez l’étape 2 et l’ étape 3 du Tour de France 2023
3, 2, 1 … Êtes-vous prêt à vivre le Tour de France à Saint-Sébastien ? Venez vivre l’expérience d’un tour mémorable à Saint-Sébastien : Parcourez l’étape 2 et l’ étape 3 du Tour de France 2023
Ongi eTOURri!
Ongi etorri ! Bienvenue ! À Saint-Sébastien, nous pensons qu’il n’y a pas de meilleure façon d’accueillir le Tour que de parcourir les routes et les cols où les grands héros du vélo viendront se battre comme des lions.
Parcourez l’étape 2 du Tour de France : entre Vitoria et Saint-Sébastien
La deuxième étape du Tour aura lieu entre Vitoria-Gasteiz et Donostia-Saint Sébastien, en passant par le col de Jaizkibel. Que diriez-vous de parcourir cette portion de route à vélo avant tout le monde ? Vous imaginez pouvoir franchir la ligne d’arrivée que passeront plus tard Jonas Vingegaard, Remco Evenepoel ou Wout van Aert ?
Les 210 kilomètres à parcourir entre Vitoria-Gasteiz et Donostia/Saint-Sébastien ont un profil trompeur plus difficile qu’il n’y paraît. Nous vous proposons de prévoir 2 ou 3 jours pour parcourir cet itinéraire et pouvoir profiter pleinement de tout ce qui borde ces routes étroites et sinueuses d’Alava et de Gipuzkoa.
Vitoria – Gasteiz
Sanctuaire d’Arantzazu
Réserve naturelle d’Aizkorri
La Antigua (Zumarraga)
Réserve naturelle d’Aralar
Marché de Tolosa
Cidreries
Côte orientale : Aiako Harria, Hondarribia, Pasaia
Donostia / San Sebastián
Sanctuaire d’Arantzazu
Réserve naturelle d’Aizkorri
La Antigua (Zumarraga)
Réserve naturelle d’Aralar
Marché de Tolosa
Cidreries
Côte orientale : Aiako Harria, Hondarribia, Pasaia
Donostia / San Sebastián
Nous partirons de Gasteiz, une ville qui ne compte pas moins de 145 km de pistes cyclables et qui regorge d’espaces verts et paysagers. Cette petite ville possède également une Vieille Ville déclarée Site Monumental en 1997.
Le parcours traverse des réserves naturelles et des monuments chargés d’histoire.
La deuxième étape du Tour de France se poursuit dans la Réserve naturelle d’Aizkorri – Aratz dans laquelle se trouvent les sommets les plus hauts de tout le Pays basque et le Sanctuaire d’Aranzazu. Cette basilique est considérée comme la manifestation majeure de l’art moderne et de la culture basque.
La deuxième étape du Tour de France se poursuit dans la Réserve naturelle d’Aizkorri – Aratz dans laquelle se trouvent les sommets les plus hauts de tout le Pays basque et le Sanctuaire d’Aranzazu. Cette basilique est considérée comme la manifestation majeure de l’art moderne et de la culture basque.
Si, en plus du cyclisme, vous aimez également pratiquer la randonnée, vous êtes au bon endroit. En partant du Sanctuaire vous trouverez plusieurs itinéraires de randonnée avec des niveaux de difficulté variés vous permettant de découvrir des paysages impressionnants d’une rare beauté.
Non loin de cette réserve naturelle, à Zumarraga, vous trouverez un autre édifice sacré, l’ermitage connu sous le nom de « La Catedral de las Ermitas », un point clé sur la route des trois temples.
Non loin de cette réserve naturelle, à Zumarraga, vous trouverez un autre édifice sacré, l’ermitage connu sous le nom de « La Catedral de las Ermitas », un point clé sur la route des trois temples.
Quelques kilomètres plus loin, le Cervin basque (Txindoki) et les vertes prairies ne manqueront pas de vous fasciner. Nous sommes à présent dans la Réserve naturelle d’Aralar, un espace unique et sublime, avec des paysages blancs en hiver et des prairies vertes en été et au printemps.
À ce stade du voyage la faim commence sûrement à se faire sentir, n’est-ce pas ? Pas de problème, les environs de Saint-Sébastien offrent les meilleures matières premières pour savourer la gastronomie basque et le choix est vaste : Haricots secs de Tolosa, fromage d’Idiazabal, un menu traditionnel de cidrerie ou une dégustation de pintxos… Passez commande ! Nous allons à la Sagardotegi, la cidrerie ! ¡Txootx!
Nous avons réservé à Txirrita Sagardotegia, en plein centre de Donostia. Une cidrerie tout à fait charmante et nous avons mangé merveilleusement bien!
Nous avons réservé à Txirrita Sagardotegia, en plein centre de Donostia. Une cidrerie tout à fait charmante et nous avons mangé merveilleusement bien!
Après avoir dégusté l’omelette de morue, la côte de bœuf et avoir fait plusieurs allers-retours vers les barriques de cidre, au cri de « Txotx », le programme de l’après-midi est de se reposer. Et pour reprendre des forces et se préparer à l’étape de demain, le meilleur programme de détente est le centre de thalassothérapie La Perla, l’un des héritages de la Belle Époque. De plus, vous pouvez en profiter pour vous baigner sur la plage de La Concha, même si c’est l’hiver, vos muscles fatigués vous en seront reconnaissants !
Nous en profitons pour dormir à Donostia et pouvoir demain reprendre la route.
Nous sommes comme neuves et prêtes à pédaler ! Le parcours que nous avons prévu aujourd’hui est spectaculaire et longe toute la côte orientale.
Direction Oiartzun, un village rural basque typique avec une vieille ville coquette. D’ici, nous apercevons à l’horizon les trois pics de granit de la Réserve naturelle d’Aiako Harria, dont nous vous parlerons plus en détail dans une autre publication.
Nous nous contenterons pour l’instant de gravir le col de Gurutze, une ascension bien connue dans la région de Donostia puisqu’elle fait partie de la partie finale de la Clásica de San Sebastián. Après avoir laissé derrière nous la ville d’Irun, autrefois une colonie romaine importante, nous arrivons à Hondarribia.
Hondarribia est tout simplement spectaculaire ! Fondée il y a huit siècles, la partie haute de la ville vous fera plonger dans une ambiance médiévale contrastant avec le caractère pêcheur et coloré de sa partie basse, la Marina.
Nous nous contenterons pour l’instant de gravir le col de Gurutze, une ascension bien connue dans la région de Donostia puisqu’elle fait partie de la partie finale de la Clásica de San Sebastián. Après avoir laissé derrière nous la ville d’Irun, autrefois une colonie romaine importante, nous arrivons à Hondarribia.
Hondarribia est tout simplement spectaculaire ! Fondée il y a huit siècles, la partie haute de la ville vous fera plonger dans une ambiance médiévale contrastant avec le caractère pêcheur et coloré de sa partie basse, la Marina.
Deuxième grand défi de la journée à Hondarribia : le mont Jaizkibel.
Les premiers kilomètres jusqu’à l’ermitage de Guadalupe sont décontractés et très supportables. Une fois arrivé à l’ermitage, nous vous recommandons de vous arrêter pour admirer la vue sur la baie de Txingudi qui relie Irun, Hondarribia et Hendaye.
C’est au bout d’un kilomètre de descente et de faux plat que les choses se corsent. La partie la plus dure du col ! Une excellente ligne droite avec une pente de 10% et 3 kilomètres de plus jusqu’au sommet de 455 mètres.
Les premiers kilomètres jusqu’à l’ermitage de Guadalupe sont décontractés et très supportables. Une fois arrivé à l’ermitage, nous vous recommandons de vous arrêter pour admirer la vue sur la baie de Txingudi qui relie Irun, Hondarribia et Hendaye.
C’est au bout d’un kilomètre de descente et de faux plat que les choses se corsent. La partie la plus dure du col ! Une excellente ligne droite avec une pente de 10% et 3 kilomètres de plus jusqu’au sommet de 455 mètres.
La descente vers Pasaia doit se faire lentement, car c’est l’une des routes qui parcourent les paysages les plus impressionnants du Golfe de Gascogne.
Et nous arrivons au but ! Nous terminons la journée à Donostia / Saint-Sébastien, une petite ville considérée par beaucoup comme l’une des plus belles du monde, où sont réunis en harmonie les montagnes, les majestueux bâtiments et la mer.
Et nous arrivons au but ! Nous terminons la journée à Donostia / Saint-Sébastien, une petite ville considérée par beaucoup comme l’une des plus belles du monde, où sont réunis en harmonie les montagnes, les majestueux bâtiments et la mer.
Découvrez l’étape 3 : Entre Amorebieta et Bayonne en passant par Saint-Sébastien
Sur ce parcours vous découvrirez des programmes et des expériences passionnantes pour tous les goûts. Enfourchez votre vélo et imaginez que vous êtes Annemiek Van Vleuten ou Tadej Pogačar ; plongez dans les fantastiques paysages qui bordent notre région tout en découvrant notre culture.
Nous avons décidé de tricher un peu et de commencer le parcours à San Juan de Gaztelugatxe, un lieu idyllique devenu célèbre depuis qu’il a été le décor de la série Games of Thrones. Mais c’est bien plus que cela ! Les 241 marches conduisent à un splendide ermitage qui servit de décor à des batailles, des saccages et même des akelarres.
Gaztelugatxe
Zumaia and the Flyshch
Getaria
Zarautz
Pagoeta
Donostia / San Sebastián
Pasaia
Irun
Hendaya
Saint Jean de Luz
Biarritz
Baiona
Zumaia and the Flyshch
Getaria
Zarautz
Pagoeta
Donostia / San Sebastián
Pasaia
Irun
Hendaya
Saint Jean de Luz
Biarritz
Baiona
Poursuivons notre route à vélo par la côte occidentale en passant par Mutriku, Deba et Itziar. Notre prochaine halte sera Zumaia. Sur ces 80 kilomètres découvrez les célèbres villages de pêcheurs, de merveilleuses plages et bancs de sables, d’innombrables accidents géographiques et une côte qui renferme les secrets tectoniques de ces derniers 50 millions d’années.
Nous faisons une pause à Zumaia, sur le Mirador du Flysch d’Algorri, tout près de l’Ermitage de San Telmo pour contempler sans hâte toute cette côte impressionnante que nous avons traversée. D’ici, nous pouvons observer l’étonnante formation de couches successives de roches mises à nu par l’action de la mer. Un véritable joyau !
Nous continuons à pédaler un peu jusqu’à Getaria, où nous nous arrêterons pour déjeuner. Getaria est un village de pêcheurs tout à fait charmant ! Cette petite enclave est connue pour sa célèbre souris, ses grillades de poisson et les enfants prodiges de la ville : le navigateur Juan Sebastián Elcano, le premier à avoir fait le tour du monde, et le couturier Cristóbal Balenciaga, dont le musée abrite quelques-unes de ses magnifiques créations.
Nous avons réservé pour déjeuner à Toxko, un restaurant situé sur le port, face à la mer, où les plats de poisson et de riz sont réputés. Et comme nous sommes sur une terre de vignobles, nous accompagnons le plat d’un bon txakoli !
Après le café et un peu de repos nous reprenons la route. À Zarautz nous admirons les surfeurs pratiquer leur art. Incroyable ! La plage s’étend sur des kilomètres et nous sommes un peu jaloux de l’ambiance. Lors de notre prochain voyage, nous n’oublierons sûrement pas de prendre une leçon de surf à Zarautz ou à La Zurriola.
Si vous êtes de ceux qui préfèrent la terre à l’eau, nous vous recommandons de visiter la Réserve naturelle de Pagoeta à quelques kilomètres de Zarautz. Les promenades dans les forêts silencieuses entourées de hêtres, de frênes et de chênes peuvent être un vrai délice.
La première étape de notre voyage s’achève cette fois encore à Donostia, mais cette fois-ci, nous logeons dans un charmant bungalow du camping Igeldo.
La première étape de notre voyage s’achève cette fois encore à Donostia, mais cette fois-ci, nous logeons dans un charmant bungalow du camping Igeldo.
Mais avant cela, Nous décidons de nous régaler dans l’espace Oteiza.
Il est sept heures du matin et nous sommes prêtes et motivées pour terminer notre aventure. Même si l’étape du Tour passe réellement sur la route GI-636, nous avons décidé de gravir à nouveau le Jaizkibel en raison de la forte circulation qu’il y a sur la route que parcourront les professionnels (et qui n’est ni jolie ni agréable pour pédaler). Une autre possibilité serait de passer par Oiartzum jusqu’à Irun.
Ceci étant dit, nous descendons d’Igeldo à Pasaia en un clin d’œil, nous traversons en barque et nous nous rendons compte de la difficulté du col de Jaizkibel en le gravissant de l’autre côté.
Ceci étant dit, nous descendons d’Igeldo à Pasaia en un clin d’œil, nous traversons en barque et nous nous rendons compte de la difficulté du col de Jaizkibel en le gravissant de l’autre côté.
Après une halte tactique de ravitaillement à Irun, nous reprenons la route. Nous avons encore décidé de modifier un peu le parcours puisqu’on nous a fortement conseillé de parcourir les falaises de La Corniche.
Au lieu de dévier vers Ascain un petit village qui mérite bien une visite (une autre chose que nous ferons la prochaine fois), nous poursuivons sur la côte en passant par Saint Jean de Luz, Guéthary, Bidart et Biarritz jusqu’à notre destination, Bayonne.
Et c’est avec ce gâteau basque que termine notre exploit !
A Tour for all tastes
Vélo et gastronomie
Sport et bien-être
Cyclisme et durabilité
Sport et plus de sport
Si vous préférez, vous pouvez vous tester en gravissant et en descendant les meilleurs cols de montagne près de Donostia / Saint-Sébastien
Murgil Bidea
260 m de hauteur 1,8 km de montée. Pente moyenne 11,47%. Dénivelé 202 m.
Un classique de la Clásica de San Sebastián
Jaizkibel
455 m de hauteur 8,1 km de montée. Pente moyenne 5,4%. Dénivelé 444 m.
Un classique de la Euskal Herriko Itzulia et la Clásica de San Sebastián
Erlaitz – Castillo de los Ingleses
501 mètres de hauteur 7,53 km de montée. Pente moyenne 6,62%. Dénivelé 473.
Nous vous proposons de faire ce parcours de 25 km, 2h30 minutes et 720 mètres de dénivelé : Erlaitz – Castillo de Los ingleses – Gurutze – Donostia.
260 m de hauteur 1,8 km de montée. Pente moyenne 11,47%. Dénivelé 202 m.
Un classique de la Clásica de San Sebastián
Jaizkibel
455 m de hauteur 8,1 km de montée. Pente moyenne 5,4%. Dénivelé 444 m.
Un classique de la Euskal Herriko Itzulia et la Clásica de San Sebastián
Erlaitz – Castillo de los Ingleses
501 mètres de hauteur 7,53 km de montée. Pente moyenne 6,62%. Dénivelé 473.
Nous vous proposons de faire ce parcours de 25 km, 2h30 minutes et 720 mètres de dénivelé : Erlaitz – Castillo de Los ingleses – Gurutze – Donostia.
