Vous visitez Donostia en mai et souhaitez en profiter pour apprendre quelques mots ou phrases basques?
Pendant ces 11 jours, vous verrez les citoyens de Saint-Sébastien se promener avec un badge attaché à leur t-shirt ou à leur sac à dos : un badge avec l’image d’une bouche ou d’une oreille. Ce sera le signe qu’ils participent à un mouvement social pour promouvoir l’usage du basque.
Euskaraldia est un exercice volontaire dans lequel la communauté qui souhaite vivre en basque crée les conditions pour qu’un changement de langue se produise. Il s’agit d’une invention sociale innovante, inédite ailleurs, et d’un parfait exemple de l’engagement de la langue basque envers la langue basque.
Il y a deux rôles au choix : Ahobizi et Belarriprest. Ahobizi, le premier mot sera toujours en basque et avec ceux qui le comprennent, ils continueront en basque. Cela donnera parfois lieu à des conversations bilingues, que nous souhaitons également canaliser.
Il y a deux rôles au choix : Ahobizi et Belarriprest. Ahobizi, le premier mot sera toujours en basque et avec ceux qui le comprennent, ils continueront en basque. Cela donnera parfois lieu à des conversations bilingues, que nous souhaitons également canaliser.
Ceux qui ont le rôle de Belarriprest décideront à chaque fois avec qui, quand et où le faire en basque. Mais il invitera également ceux qui connaissent le basque à le faire. Un rôle très approprié pour ceux qui comprennent mais n’ont pas la capacité ou la confiance de parler le basque.
Situation linguistique du basque
À Donostia, comme dans la Communauté autonome basque, il existe deux langues officielles : le basque et l’espagnol. Le basque est cependant une langue minoritaire et se trouve dans une situation vulnérable par rapport à l’espagnol ; Selon les dernières mesures, l’utilisation du basque dans la rue est de 15,3 %. À Donostia / Saint-Sébastien, tous les citoyens connaissent l’espagnol, tandis que 83 866 personnes (46,67 %) connaissent le basque et 38 337 (21,34 %) le comprennent.
