Donostia Dog – Friendly

Détails

Donosti Feeling

02 Nov 2022

Doglovers donostiarras

À Donostia / Saint-Sébastien, on a recensé plus de 15 000 chiens... Ouah ! Pour une ville comme la nôtre, qui ne compte pas plus de 200 000 habitants, c’est un chiffre considérable. En fait, il suffit d’observer les rues, les plages et les collines de la ville pour se rendre compte de l’amour que nous portons à nos compagnons à quatre pattes. Alors, si vous envisagez de venir nous voir avec un représentant de la gent canine, soyez sûr que vous serez accueilli chaleureusement par les doglovers donostiens.

Toutefois, avant votre départ, nous avons voulu vous fournir les informations nécessaires pour voyager commodément et sans contretemps. Pour que votre expérience à Donostia / Saint-Sébastien soit vraiment inoubliable, nous avons pensé qu’il serait bon de vous informer sur les règles et les politiques applicables aux animaux de compagnie des différents lieux de la ville que vous serez amené à visiter.

Des hébergements dog-friendly

À Donostia / Saint-Sébastien, les hébergements qui acceptent les chiens sont de plus en plus nombreux. Nous faisons tout pour vous permettre de profiter pleinement de notre ville en compagnie de votre fidèle ami canin. Ne manquez pas de jeter un œil à cette liste d’hébergements prévus pour loger confortablement votre famille au grand complet. Les hébergements qui acceptent votre animal de compagnie sont signalés par une icône représentant un chien.

 Photos: Anael Corea Arteaga (@anaelartee)

Transports

À Saint-Sébastien, on peut rejoindre n’importe quel point de la ville en faisant une agréable promenade. Nos rues sont prévues pour cela et vous pourrez y circuler sans problème avec votre animal de compagnie.

Vous pouvez toutefois être amené à utiliser les transports en commun à un moment ou un autre. Ne manquez pas de consulter les différentes options à votre disposition dans notre ville.

 

Avec votre chien en...

Autobus urbain

Nous, les Donostiennes et les Donostiens, nous nous déplaçons beaucoup en autobus, pour tout vous dire, le bus permet de rejoindre facilement et rapidement n’importe quel point de la ville. Ce mode transport urbain accepte les chiens de petite taille qui voyagent dans les bras, dans un sac ou une caisse de transport.

Plus d'informations:www.dbus.es

Train de moyenne distance

Si vous avez envie de découvrir un site pittoresque aux environs de Donostia / Saint-Sébastien, le train de moyenne distance est une bonne option. Qui plus est, avec son côté romantique, le voyage en train apportera un petit plus à votre expérience.

• Trains de moyenne distance Renfe

Les chiens y sont admis sans critère de taille. Ils doivent être tenus en laisse et muselés, ou voyager dans un sac de transport. Un seul chien par voyageur.

Plus d’informations sur: www.renfe.com

• Euskotren

Les chiens sont admis sans critère de taille. Ils doivent être tenus en laisse. L’accès est interdit aux chiens potentiellement dangereux*

*(classes 1 et 2).

Plus d’informations sur: www.euskotren.eus

Taxi

Lorsque vous vous apprêtez à prendre un taxi, nous vous suggérons d’appeler le standard et de prévenir que vous êtes accompagné d’un chien pour qu’on vous envoie un chauffeur “dog friendly”

Plus d’informations sur: Taxi Donosti 943 464 646 www.taxidonosti.com

Funicular al Monte Igeldo

Si vous souhaitez vous rendre au célèbre parc d’attractions du Mont Igeldo, vous pouvez le faire en montant dans un des wagons de bois de son non moins célèbre funiculaire. Plus qu’un moyen de transport, c’est une véritable expérience, un voyage dans le passé. Vivement recommandé ! Vous pouvez prendre le funiculaire en compagnie de votre chien, à condition de le tenir en laisse, moyennant un supplément de 2,50 €.

Plus d’informations sur: Funicular Monte Igeldo  www.monteigueldo.es 

Est-ce que je peux lâcher mon chien ?

Donostia / Saint-Sébastien bénéficie, entre autres atouts, d’une situation inégalable, entre la mer et la montagne. À Saint-Sébastien, on trouve trois plages et trois monts sur lesquels ont peut se promener à toute époque de l’année. Et bien sûr, vous pouvez le faire avec votre animal de compagnie, en respectant les règles de sécurité de chacun de ces lieux. Ah, et n’oubliez pas qu’il y a certaines règles à respecter dans tous les espaces de loisirs canins :

• Si vous avez un chien de classe 1 ou 2, vous ne pourrez jamais le lâcher et il devra toujours porter une muselière.
• Dans les espaces de loisirs, vous devez toujours contrôler votre chien (les chiens devront toujours être accompagnés de leur maître/maîtresse).
• Vous êtes également tenu de ramasser ses déjections

Fotos: Anael Corea Arteaga (@anaelartee)

Sur les plages

Faire le fou sur la plage est l’un des vices les plus courants de nos compagnons à quatre pattes. Et pouvoir le faire à Saint-Sébastien est un véritable luxe.

Vous pouvez accéder à nos plages urbaines (Ondarreta, La Concha et Zurriola) avec votre chien (hors classes 1 et 2) pendant la basse saison, du 1er octobre au 30 mai. Pendant la haute saison, l’accès à la plage lui est interdit quelle que soit l’heure.

Foto: Anael Corea Arteaga (@anaelartee)

C’est vrai qu’il y a aussi une plage sur la jolie petite île de Santa Clara, mais les chiens n’y sont pas autorisés, et ce, quelle que soit l’époque de l’année.

Sur les monts

Ces monts font partie de la ville de Saint-Sébastien et en sont l’emblème. Chacun d’eux a sa propre identité et mérite une visite à toute époque de l’année. Vous pourrez y prendre un grand bol d’air frais et de nature sauvage à quelques pas du centre-ville. Igeldo, Urgull, Ulía… lequel choisirez-vous ?

Urgull

C’est le mont du “Cristo” (Sacré-Cœur), celui qui se trouve au centre et que l'on voit sur de nombreuses photos. Avec son château de la Mota, entouré de fortifications dont les canons ont été restaurés, ce mont offre une vue impressionnante sur la baie de Saint-Sébastien. Une visite incontournable.

Sur le mont Urgull, les chiens (à l’exception des catégories 1 et 2) peuvent se promener sans laisse de 18 h à 12 h en hiver et de 19 h à 10 h en été.

Pour y aller, il vous suffit de rejoindre le Paseo Nuevo derrière l’Aquarium, depuis la place Zuloaga (à côté du Musée San Telmo), ou derrière la basilique Santa María.

Más sobre el Monte Urgull

Ulía

Le mont Ulía se trouve dans le quartier de Gros. On y accède par l’extrémité de la plage de la Zurriola qui donne sur le quartier de Sagüés. C’est le plus « sauvage » des trois. Il offre de nombreuses possibilités de randonnées, mais la plus connue est sans conteste celle qui va jusqu’à Pasaia

Sur le mont Ulía, les chiens (à l’exception des races potentiellement dangereuses) peuvent se promener sans laisse de 18 h à 12 h pendant toute l’année.

Igeldo

C’est sur le mont Igeldo que se trouve notre célèbre parc d’attractions vintage. Une visite à ne pas manquer. Vous y trouverez bien sûr des attractions pour tous les publics, mais vous pourrez surtout y découvrir une vue panoramique sur la ville à couper le souffle. On peut emprunter le funiculaire et accéder au parc avec son chien tenu en laisse. Les chiens de catégories 1 et 2 devront porter une muselière.

Más sobre el Monte Igeldo

 

Dans les parcs

 Foto: Anael Corea Arteaga (@anaelartee)

À Donostia / Saint-Sébastien, il y a des espaces verts partout. Les monts de notre ville ne sont pas les seuls à offrir de beaux paysages et des espaces de loisirs pour les chiens. Nous avons la chance de disposer de très nombreux et vastes parcs dans lesquels vous pourrez faire d’agréables promenades.

Voici maintenant les parcs dans lesquels les chiens peuvent se promener à leur aise entre 18 h et 12 h.

Miramón

Ce parc se trouve sur les hauteurs de la ville, entre Aiete et le secteur des hôpitaux. Autrefois, cet espace rural n’abritait que quelques fermes isolées. Aujourd’hui, le Parc technologique de Donostia / Saint-Sébastien s’est implanté dans cette zone entourée de bois sillonnés par des sentiers forestiers. Le parc de Miramón, auquel on peut accéder en bus, est constitué de vastes espaces verts qui rappellent les origines rurales du site.

Lau Haizeta

C’est un véritable poumon vert qui s’étend sur 602 hectares (dont 297 dépendent de Donostia / Saint-Sébastien, 207 d’Errenteria et 98 d’Astigarraga). Lau Haizeta se trouve à la lisière sud-est de la ville, non loin des monts de l’intérieur du Guipuscoa. Lau Haizeta est si vaste que vous pourrez y faire de longues promenades en pleine nature en oubliant totalement la ville.

Otxoki

Le parc d’Otxoki se trouve dans le quartier d’Intxaurrondo, non loin d’un autre parc dont nous allons bientôt vous parler, celui d’Ametzagaina. Les enfants y trouveront un espace de loisirs, et d’agréables prairies y attendent votre animal de compagnie.

Ametzagaina

Avec le parc de Miramón, c’est l’un des plus étendus de la ville. C’est un véritable poumon vert, au sein duquel il ne faut pas manquer de visiter un fort construit en 1838 pendant la première guerre carliste. Ametzagaina est aussi le point de rencontre de la plupart des chiens de la région.

 **Parque Guau, exclusivo para perros**

Voici enfin un parc spécialement prévu pour les chiens et fait à leur mesure. Dans ce parc, vous ne trouverez pas de balançoires, mais un circuit d’agility conçu pour permettre aux chiens de faire de l’exercice en s’amusant.

Le parc Guau est ouvert tous les jours de 8 h à 21 h (y compris les samedi, dimanche et jours fériés). En hiver, il ferme ses portes à 19 h 30.

On y accède par la rue Gregorio Ordoñez Kalea, dans le quartier d’Amara.

 

Bars et restaurants dog - friendly

Dans une ville qu’on peut bien considérer comme la Mecque de la gastronomie, les bars et les restaurants où vous pouvez aller accompagné de votre ami à quatre pattes ne manquent pas. Nous vous recommandons néanmoins de contacter directement chaque établissement pour vérifier que sa politique en la matière n’a pas changé.

**Voir la liste des bars et restaurants amis des chiens

Nous espérons que ces quelques recommandations vous auront été utiles, que vous profiterez au maximum de votre séjour dans notre ville... et que vos amis canins vous demanderont de revenir à Donostia / Saint-Sébastien.