Musikene Orkestra Sinfonikoa + Donostiako Orfeoia: ‘Las Golondrinas’
Informazio gehiago nahi baduzu, antolatzailearen xehetasun-fitxan.
(zarzuela)
Las Golondrinas ez da soilik Espainiako antzerki lirikoaren funtsezko lanetako bat; José María Usandizaga (1887-1915) Donostiako konpositorearen sormen-gailurra ere bada. 1914an estreinatu zen jatorriz, drama liriko gisa, eta Madrilen izandako arrakasta izugarriak Espainiako berrikuntza lirikoaren abangoardian kokatu zuen egilea.
José María Usandizaga 27 urte besterik ez zituela hil ondoren, Ramón Usandizaga anaiak operaren bertsio osoa prestatu zuen, ahozko pasarteak eszena musikalekin ordezkatuz eta zenbait pasarte orkestratuz. Lan horri eskaini zion bere bizitza, berak «leitmotiv» gisa definitu zuen debozioarekin.
Operaren bertsio oso honek gutxi gorabehera 2 ordu eta 10 minutuko iraupena du, eta Usandizaga anaiek sortu zuten bezala gozatzeko aukera eskaintzen dio publikoari, obraren osotasuna errespetatuz.
Musikeneren 25. urteurrenean Kursaalean obra hau programatzea Donostiako konpositoreari, «donostiar guztietan donostiarrenari», zor zaion aitortza historikoa da.