Donostia San Sebastián Turismoa-ren webgune ofiziala

Aholkuak

Zatoz eta bizi ezazu hiria donostiarrok bezala, errespeta ezazu hiria eta begira ezazu gure begiekin

Saludaré en euskera: kaixo & agur!!!

Euskaraz agurtuko dut: kaixo agur!!!

Saiatu “kaixo” eta “agur” esaten. Beste hitz erabilgarri eta erraz batzuk ere topatuko dituzu gure hiztegian.
Descubriré lo auténtico de la ciudad y su gente

Benetako hiria eta bertako jendea ezagutuko ditut

Donostian agente turistiko oso onak ditugu; hiriaren eta bertako jendearen sekretuak ezagutzen lagunduko dizute.
Seré responsable con el medio ambiente

Ingurumenarekin arduratsua izango naiz

Keinu txiki eta sinpleek lagundu egiten digute inguruan daukagunari behar bezala eusten. Gogoratu txorrota ixteaz eta aire girotua edo berogailua itzaltzeaz.
Me moveré a pie, en bicicleta o en transporte público

Garraio publikoan, oinez edo bizikletan mugituko naiz

Ahal duzun guztietan, erabili garraio publikoa. Horretarako, Txartel Turistikoa gomendatzen dizugu.
Compraré en comercios pequeños o tradicionales, como un local

Saltoki txiki edo tradizionaletan erosiko dut, bertakoek bezala

Barneratu hiriko kaleetan eta erosi saltoki tradizionaletan, beste donostiar bat bazina bezala.
Respetaré el sueño de los vecinos/as

Bizilagunen loa errespetatuko dut

Gauez tabernetan ibiltzeko asmoa baduzu, gogoan izan: zu dibertitzen ari zaren tokiarengainean lo dagoen jendea dago.
Dejaré atrás los estereotipos

Estereotipoak atzean utziko ditut

Donostiak besoak irekitzen dizkie hiria ezagutzea erabakitzen dutenei.
Encestaré mis residuos

Neure hondakinak birziklatuko ditut

Nola birziklatu kontatuko dizuegu. Hastea da kontua! Jasangarriak izateko eta ingurumena errespetatzeko, birziklatzea beharrezkoa da.

Birziklatzen lagunduko dizugu. Ikusi arretaz hirian nola birziklatu.
Blog

Ez galdu donostiarren aholku eta planak gure blogean!

San Sebastián Turismo
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.