Atalaya teatro: ‘Divinas palabras’
Informazio gehiago nahi baduzu, antolatzailearen xehetasun-fitxan.
(gaztelaniaz)
Divinas palabras Valle-Inclanen lanik unibertsalena da; izan ere, Espainiatik kanpo gehien eszenaratu dena da, zalantzarik gabe literatura-kalitateagatik eta irudien aberastasunagatik.
Gai nagusia zikoizkeria, lizunkeria eta heriotza besterik ez da, Vallek inork ez bezala deskribatuko lukeena, eta ankerkeria izugarriz, baina baita groteskoki ere, erakusten duena herrixkako sakristau baten familian gorpuztutako giza miseria, baina gure hurbileko errealitatera estrapolatu daitekeena.
40 urteen oroitzapena jauzi esponentziala izan da Atalayarentzat, eta hori irudikatzeko modurik onena eszenaratze berri hau da. Zalantzarik gabe, hazkunde horretan funtsezkoa izan da Atalayako aktoreen belaunaldien eta zuzendariaren prestakuntza, TNT Zentroan beren ondarea utzi duten mundu osoko antzerki-tradizioetako ehun maisu eta pedagogorekin. Progresio horren faktorerik garrantzitsuena ahotsa da; bai testuaren tratamenduan, bai aktoreek indar emozional handia sortuz zuzenean interpretatzen dituzten kantuetan. Divinas palabras filmaren bertsio berriak bilakaera horren berri ematen du.