Se acerca el día de San Sebastián…

Detalles

Cultura

16 Ene 2023

Bagera...! Gu ere bai…! Gu beti pozez, beti alai

La Tamborrada tiene su origen en 1836 y es la fiesta con la que cada 20 de enero Donostia / San Sebastián celebra el día de su patrón. Surgió como una comparsa del carnaval donostiarra y al poco tiempo se empezó a tomar como tradición festejar al patrón recorriendo las calles de la ciudad. 

En un principio, los participantes iban disfrazados, pero más tarde se uniformaron como los de los batallones gipuzkoanos que intervinieron en la Guerra de la Independencia, con un estilo francés de vestimenta militar.

 

El día de San Sebastián es prácticamente imposible no ver ninguna tamborrada por las calles de San Sebastián, y es que más de 147 compañías (formadas por entre 20-50 tambores y 50-100 barriles, acompañados por una banda de música, abanderados y cantineras) dan vida a la ciudad con sus canciones y bailes.

La fiesta comienza a las 00:00 en la plaza de la Constitución con la izada de la bandera de la ciudad y continúa hasta las 24:00 horas del día 20, con la arriada desde el mismo lugar. Las diferentes compañías de la Tamborrada interpretan con sus tambores y barriles las melodías de Sarriegui, que suenan en la ciudad durante todo el día.

¡Vuelve la alegría de la Tamborrada!

Este 20 de enero volverá a ser un día grande en Donostia/San Sebastián. Celebraremos con emoción la izada y la arriada y disfrutaremos de las compañías desfilando por nuestras calles.

El día 20 al mediodía, además, los tambores sonarán de manera especial de la mano de las compañías infantiles, que salen desde el Ayuntamiento. 

¿Te sabes la letra de la marcha de San Sebastián?

Aquí os dejamos la letra original y la traducción, para que podáis corearla, ¡tanto si estáis en San Sebastián como en cualquier otra parte del mundo!